Results for you had a long day today translation from English to Japanese

i had a long day today
今日は長い一日を過ごしました

you've had a rough day today.
大変な一日だったな

you had a hard day ....
今日はたいへんだったわね

so you had a good day?
それじゃあいい一日だったね

i've had a long day.
長い一日だった

looks like you had a long day at work.
仕事で 疲れてるようだし

- you had a bad day? - yeah.
悪い一日？

i've had a long day. yeah.
長い一日だった

- you've had a long flight.
疲れてる？

all of you have had a long journey
遠い所から来て 疲れたろう

david, i've had a long day.
きょうは疲れてるし

- i had a long ride.
- 長旅で疲れているようだ

clearly, we've both had a long day.
お互いに 長い一日だった

gonna be a long day.
忙しくなるな

it's been a long day.
しばらくかかる

a long day has passed on.
長い一日が過ぎた。

did you come home from a long day at the office?
長い一日から帰宅したの

they had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。

you should eat. it's gonna be a long day.
食べてくれ 長い一日になるからな

he has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。