Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should give me another beer.
欲しいのは ビールさ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe you should give this to me.
これは、預かった方が良いわね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you should never give up
あなたの笑顔が大好きです。
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should give up drinking.
君は酒をやめるべきだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you should give her a call.
彼女に電話を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should give him what he wants.
ジャックが欲しがっているものを与えるべきだ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should give up smoking. [m]
君はタバコをやめるべきだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you can find my number, you should give me a call.
私の番号がわかったら 電話して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was? you should give him a raise.
たいした腕ね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should give a lot of care to your work.
仕事には十分気を配りなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
give me!
よこせ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should give a good example to your children.
子供達に良い手本をしめすべきだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you know, perhaps i should give you an alibi.
君にアリバイを言ったほうがいいのかな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i should give you both a moment.
取り込み中ね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you're saying i should give his way a shot?
彼のやり方に乗れと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that should give me enough time to figure out the pass code.
パスコードを探すには十分だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- think we should give him a key?
- 彼に鍵を渡すか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i should give it back to you.
これは返すべきだと思う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we should give it to those two.
そこのお2人さんが 使うべきだな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: