Results for you will forever be my always translation from English to Japanese

English

Translate

you will forever be my always

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

you will be my heir.

Japanese

あなたが後継者になることを

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you will be my inspiration.

Japanese

ちょっと・・・考えがあるの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you will always be my baby

Japanese

君はいつも僕の赤ちゃんになるよ

Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you will suffer here forever.

Japanese

"ここで永遠に苦しむがいい"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to me, you will forever be a little girl.

Japanese

私にとっては 永遠に少女のままだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you will be free of fear forever.

Japanese

恐怖を恐れるな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that's why hachi will forever be my hero.

Japanese

そうhatiは、私のヒーローで永遠にあります。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he will forever be in our hearts.

Japanese

いつまでも忘れないわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you will always be my friend, sam.

Japanese

あなたはいつも私の友人、サムとなります。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you, penguin... you will be my destroyer.

Japanese

君が... 破壊してくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- hey, you will always be my girl, felicity.

Japanese

うーん ねえ うーん?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you'll always be my lady.

Japanese

君はずっと私の女だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be my last

Japanese

내 마지막이 되어줘

Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be my path.

Japanese

私を導いて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"do you think that you will remain here peacefully forever

Japanese

あなたがたはここで,いつまでも安泰でいられましょうか。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

be my own hero

Japanese

私自身のヒーローになって欲しい

Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

be my guest.

Japanese

どうぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will not only be my right hands, you will be my council.

Japanese

あなた達は私の 右腕としてだけでなく 評議員にもなってもらう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

# # be my grl #

Japanese

♪ 俺の女になれ ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh, be my guest.

Japanese

どうぞどうぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,651,281,252 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK