From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will be my heir.
あなたが後継者になることを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be my inspiration.
ちょっと・・・考えがあるの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you will always be my baby
君はいつも僕の赤ちゃんになるよ
Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you will suffer here forever.
"ここで永遠に苦しむがいい"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to me, you will forever be a little girl.
私にとっては 永遠に少女のままだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be free of fear forever.
恐怖を恐れるな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's why hachi will forever be my hero.
そうhatiは、私のヒーローで永遠にあります。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he will forever be in our hearts.
いつまでも忘れないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you will always be my friend, sam.
あなたはいつも私の友人、サムとなります。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you, penguin... you will be my destroyer.
君が... 破壊してくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey, you will always be my girl, felicity.
うーん ねえ うーん?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll always be my lady.
君はずっと私の女だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be my last
내 마지막이 되어줘
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be my path.
私を導いて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you think that you will remain here peacefully forever
あなたがたはここで,いつまでも安泰でいられましょうか。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be my own hero
私自身のヒーローになって欲しい
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be my guest.
どうぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you will not only be my right hands, you will be my council.
あなた達は私の 右腕としてだけでなく 評議員にもなってもらう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# # be my grl #
♪ 俺の女になれ ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, be my guest.
どうぞどうぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: