Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u are gay
あなたはゲイです
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you move your are gay
who move first is gay
Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that margaritas are gay?
マルガリータはゲイのもの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was your father the one who said that margaritas are gay?
君の父親がゲイは マルガリータを好むと言ったのでは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told you that margaritas are gay.
マルガリータはゲイだと告げた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are reading this you are gay
あなたがこれを読んでいる場合、あなたはゲイです
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yours are?
でもあなたは違うでしょう?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see now. tom and jerry here are gay lovers.
トムとジェリーは ゲイ友?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- of yours are just--
- もしかしたら・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-i take is your are vouching for her, agent sapien?
セイピァン捜査官、私が預かりますから、 王女さまにご説明を。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think that margaritas are gay because they are so sweet?
同性愛者はマルガリータを好む 非常に甘口なので
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and uh, yours are kind of small.
そして あぁ あなたのは... 小足みたいね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eye injuries like yours are quite rare.
君みたいなケースは 珍しくてね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these aren't yours, are they?
これはあなたのものではないですよね。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are all an ocean our mine and yours are apart
一つの世界から別の世界へは 大洋を渡るようなもの 私の世界とあなたの世界はとても離れている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drug trials like yours are expensive, are they not?
あなた方のような治験薬は 高価でしょう?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i wanna know what those groupies of yours are working on.
だが 君の 支持者の事を知りたい 作業中か
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least yours are chocolate-covered raisinets. eh?
少なくとも チョコ玉ね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clearly an error in judgment. yours are the first missives to which i've replied, and look where it got me.
判断を誤ったな 初めて返信したのが君なんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, my people, they're not combat-tested like yours are, but i've got more of them.
街の連中はキミたちと違って 戦闘訓練などしていない だが いずれ強くなる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: