Results for your debit note in all charge translation from English to Japanese

in all:
すべてに属す:

what's your interest in all this?
どうしてあなたまで行くの？

in all likelihood
蓋し [けだし]

in all seriousness,
真面目な話 大学生活を楽しみにしています

what's your stake in all of this?
お前は、どうかかわった？

in your town, in all these little towns.
お前の町 ここら全ての小さな町

check in all languages
全ての言語でチェック

why you don't call your mother in all this time?
どうして連絡もよこさないの？

your friend, henry, does he believe in all this crap?
お友達のヘンリーが信じてるのか？

do not leave this note in your room.
このメモは部屋に残すな

i put extra in all your jackets!
余分にジャケットに 入れといたわ

i agreed with you in all your views.
すべての点であなたに同意します。

we sensed a melancholy note in his voice.
彼の声には憂鬱な調子が感じられた。

any of you see on the subway, "link your metrocard to your debit card"?
地下鉄のメトロ・カードとデビッド・カードが 結び付けられるのは分かるよね？

can i leave a note in case he comes back?
もし戻ったら 伝言してもらえる？

no, she was leaving an angry note in german!
ああ、ドイツ語なんかじゃない。

rigs, is there a note in your left pants pocket?
リグスビー 左のズボンのポケットに メモがある？

if the customers complain, they can put a note in our suggestion box.
客が文句を言い出すと 意見箱が一杯になる

a touch, a texture, a scent may put a note in my head.
触感や香りも

and all charges dismissed.
罪状も消せ