Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your loss.
あなたの負けだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- your loss.
- 死ぬぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
your loss, baby
sua perda, bebê
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your loss.
あなたが失ったものについて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's your loss.
君の負けだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for your loss.
- お気の毒に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's your loss too.
あなたも
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel your loss deeply.
〈悲しみは お察しします〉
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for your loss, detective.
お悔やみを 刑事さん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for your loss.
お気の毒です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for your loss.
- お持ちしました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for your loss, jon.
君の家族には 心からお悔やみを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will compensate you for your loss.
あなたの損失は償います。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm sorry for your loss, tim.
時間をムダにしちゃったね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i am so sorry for your loss.
お悔やみを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm sorry for your loss, thea.
お悔やみ申し上げますわ、テア
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm so sorry for your loss.
この度は とてもお気の毒でした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also your loss would break my heart.
それに... 君が死んだら 私は悲しい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey. i'm so sorry for your loss.
ブレット
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm really very sorry for your loss.
私はあなたの損失のため、実際には非常に申し訳ありません。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: