Results for your loss, babe translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

your loss, babe

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

your loss.

Japanese

あなたの負けだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- your loss.

Japanese

- 死ぬぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your loss, baby

Japanese

sua perda, bebê

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for your loss.

Japanese

あなたが失ったものについて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's your loss.

Japanese

君の負けだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry for your loss.

Japanese

- お気の毒に

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's your loss too.

Japanese

あなたも

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i feel your loss deeply.

Japanese

〈悲しみは お察しします〉

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry for your loss, detective.

Japanese

お悔やみを 刑事さん

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry for your loss.

Japanese

お気の毒です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry for your loss.

Japanese

- お持ちしました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry for your loss, jon.

Japanese

君の家族には 心からお悔やみを

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will compensate you for your loss.

Japanese

あなたの損失は償います。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry for your loss, tim.

Japanese

時間をムダにしちゃったね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- i am so sorry for your loss.

Japanese

お悔やみを

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- i'm sorry for your loss, thea.

Japanese

お悔やみ申し上げますわ、テア

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- i'm so sorry for your loss.

Japanese

この度は とてもお気の毒でした

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

also your loss would break my heart.

Japanese

それに... 君が死んだら 私は悲しい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hey. i'm so sorry for your loss.

Japanese

ブレット

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm really very sorry for your loss.

Japanese

私はあなたの損失のため、実際には非常に申し訳ありません。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,470,787 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK