Results for your message has been successful... translation from English to Japanese

your message has been successfully sent
あなたのメッセージが正常に送信されました

your message has been sent successfully
メッセージの送信に成功しました

test message successfully sent.
テスト メッセージの送信が完了しました。

an outgoing message has been sent
送信メッセージを送りましたname

dde message has been lost.
dde メッセージは失われました。

a reply to this message has been sent.
このメッセージへの返信は送付済みです。

a message has been received
メッセージを受信しましたname

your message has been sent and you will receive a response soon.
あなたのメッセージは送信されました。こちらから折り返し返信いたしますのでお待ちください。

your theme has been successfully created in %1.
テーマを %1に作成しました。

got your message.
〈伝言を聞いた〉

a highlighted message has been received
強調されたメッセージが届きましたname

jiao your message bag
焦 書類袋です

i got your message.
どうした？

write your message here
ここにメッセージを記入

mike delivered your message.
マイクがメッセンジャーをしてくれた

got your message, lionel.
メッセージを見たか ライオネル

-your message was cryptic.
あなたのメッセージは不可解だった

feedback email has been sent.
ご意見メールが送信されました。

hey kiera, got your message.
キエラ連絡を貰った

data has been successfully imported to table "%1".
データをテーブル %1にインポートしました。text type for column