Results for your mine translation from English to Japanese

put your feet to mine.
僕の足と重ねて！

to your home or mine?
私の家？

your letter crossed mine.
あなたの手紙は私のと行き違いになった。

- your shame is not mine.
貴方は恥は貴方のもの

it's your ass, not mine.
いいさ 好きにしろ 分かりました

-half your money's mine.
半分は俺のものだろ

your answer differs from mine.
あなたの答えは私のとは違っている。

you got your ways, i got mine.
お前は お前のやり方 俺にもある

- after your death or mine?
君の死後？

your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。

is your father cruel like mine?
あなたのお父さんも私のみたいに残酷だった？

i have your longing anchored to mine
あなたの希望が私の希望と一緒になって

- your man didn't fight like mine.
- 生意気な口はきくな

fasten your seat belts! mine! mine!
シートベルトを締めろ

yours and mine.
あなたとでは

if your revolution requires blood, take mine.
君の革命に 血が必要なら 私が犠牲になる

i'll keep your secret if you keep mine.
互いに秘密は守ろう

like yours or mine.
俺達のような

mine fits, but yours...
私のは合います、でもあなたのは...

- all your friends, all of mine, everybody's.
- あなたの友達も 皆よ