Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yung joj
kohe
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soo yung.
スーヤン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
min-yung?
ミン・ヨンのこと?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soo yung, one more!
スーヤン もう一発!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your min-yung? yes.
"あなたの"ミン・ヨン?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where is soo yung.
スーヤンは何処だ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
min-yung's father.
- 殺してるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm coming soo yung!
行くからな スーヤン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- so long... soo yung, so long.
久しぶり スーヤン 久しぶり
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure this is min-yung?
本当にミン・ヨンなんですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
min-yung's getting hit on,
ミン・ヨンと 上手くいってなかったようです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate my favorite dish of egg fu yung,
大好きな中華オムレツを食べて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made soo yung a promise the same as you.
スーヤンと約束したからな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lee, so yung is up here, - soo yung,
リー スーヤンは助けたぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soo yung, we're getting you out of here!
スーヤン 一緒に連れて行く
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
min-yung was cleaning his house the day she disappeared.
ミン・ヨンが姿を消した日に こいつの家を掃除してたか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did a background check on min-yung's clients.
ミン・ヨンの顧客を調べてて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's why min-yung was so determined to get here.
それでミン・ヨンも追ってきたのね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm here to find out what happened to your friend min-yung.
私はミン・ヨンについて調べてます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's run by the woman whose watch was found on min-yung.
ミン・ヨンと関わりのある女性が 運営してるのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: