Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very sweet.
すごく甘い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this cake is very sweet.
このケーキはとても甘い。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
this candy is very sweet.
このお菓子はとても甘いです
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, that is very, very sweet.
(テス)というのは? とってもいいわ ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was very sweet.
帰るわよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's very sweet.
とても睦まじかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that's very sweet, but...
嬉しいわ でも...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is very
てつだいましょうか。
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that's very sweet of you.
君はとてもやさしいんだね。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's very sweet, andre.
素敵ね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evelyn is a very sweet girl, and the sex is...
違う、でもエブリンはいい女だ セックスは...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kim's smile was very sweet.
キムの笑顔はとても良かった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- is very normal
- 普通よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- is very practical.
- 上手くいかないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a very sweet little girl.
優しい少女よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colin seemed like a very sweet guy.
いい男に見えたの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's very sweet, but i'm fine.
"有り難いですが 元気ですよ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's very sweet of you. thank you.
うれしいわ ありがとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: