Trying to learn how to translate from the human translation examples.
zealous road
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zealous
熱心党
Last Update: 2010-12-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
road
道路
Last Update: 2014-02-09 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
road.
- 道だ！
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
road!
前 見て！
toll road
有料道路
Last Update: 2014-02-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
open road.
どこまでも続く道路。
off-road
オフロード
Last Update: 2013-08-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
off-road.
出てみよう
prefectural road
一般都道
Last Update: 2013-02-24 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
empty road.
往来のない道路
work, zealous research...
仕事の合間をみては 勉学に励む...
road, focus!
集中しろ！
interchange (road)
インターチェンジ
Last Update: 2015-03-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
he was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
he is very zealous in his study of english.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
their orders come from the most zealous elements of the kgb.
彼らの命令はＫＧＢの 最も狂信的な処から出る
as many as i love, i rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
すべてわたしの愛している者を、わたしはしかったり、懲らしめたりする。だから、熱心になって悔い改めなさい。
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
so if it isn't liber8, it's some zealous hacker who's riding the wave.
犯行がリバー８でないなら 狂信者の犯行だ
roads
description
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
