Results for zul translation from English to Japanese

zul eagles
ズールイーグルス

story zul eagles
物語ズールイーグルス

story zul eagles (guest server)
物語ズールイーグルス (ゲストサーバ)

and isma'il and ldris and zul-kifl! each were of the patient.
またイスマーイール，イドリースとズ・ル・キフルである。全員がよく耐え忍ぶ者であった。

and they ask thee of zul qarnain. say thou: shall recite unto you of him some mention.
かれらは，ズ・ル・カルナインに就いてあなたに問うであろう。言つてやるがいい。「わたしはかれに就いて，あなたがたにある物語をしよう。」

and remember ismail, and idrees, and zul-kifl; they were all patiently enduring.
またイスマーイール，イドリースとズ・ル・キフルである。全員がよく耐え忍ぶ者であった。

and they ask you about zul-qarnain. say, “i will tell you something about him.”
かれらは，ズ・ル・カルナインに就いてあなたに問うであろう。言つてやるがいい。「わたしはかれに就いて，あなたがたにある物語をしよう。」

to the extent that when he reached the setting-place of the sun, he found it setting in a muddy spring, and found a nation there; we said, “o zul-qarnain – either punish them or choose kindness for them.”
かれが太陽の沈む（国）に来ると，それが泥の泉に没するのを認め，その近くに一種族を見付けた。われは（霊感を通して）言った。「ズ・ル・カルナインよ，かれらを懲しめてもよい。また親切にかれらを待遇してもよい。」