Results for ( at the time of alternate authe... translation from English to Kabylian

at the top
s afella

at the bottom
s adda

stray “/” at the end of an end tag.
“/” ur netturaju deg tagara n tebzimt n tagara.

and the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
mi gella isseṛɣay lebxuṛ di lǧameɛ, lɣaci meṛṛa yeqqimen di beṛṛa deɛɛun ɣer sidi ṛebbi.

allow &brandshortname; and firefox to run at the same time
sireg &brandshortname; d firefox ad selkmen s wudem anmaway

the time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
akud ara teṛǧuḍ (s tasinin) send tuddma n tuṭṭfa n ugdil

(for of necessity he must release one unto them at the feast.)
mkul tafaska n izimer n leslak bilaṭus yețserriḥ-ed i yiwen umeḥbus.

and all the city was gathered together at the door.
lɣaci n temdint meṛṛa nnejmaɛen-d zdat tewwurt.

the time for %1$s is %2$s.
akud i %1$s d %2$s.

then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the lord.
lḥakem-nni mi gwala ayen yedṛan, itɛeǧǧeb deg wawal n sidi ṛebbi dɣa yumen.

translation is not available at the moment. please try again later.
ameẓlu n tsulqilt ulac-itt. ɛreḍ ticki.

%s: displays the current local time at the irc server.
%s: iskan-ed akud adigan amiran deg uqeddac irc.

animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
imrayen ‘transform’ ur ttwaselkamen ara deg umsuddes ticki timeẓliyin tinzegganin ttḥerrikent γef yiwen n uferdisdeg iwet n tremt.

not many people noticed at the time, but the first version of phoenix (later renamed to firefox) was also released by mozilla community members that year with the goal of providing the best possible browsing experience to the widest possible set of people.
drus n yimdanen i yewwalan lqem amezwaru n phoenix (yettusemman sakin firefox) i d-yeffγen daγen aseggass nni s yeswi n umuddu n termit tufrint di tunigin, ayagi deqs ur t-yeẓrin ara.

animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
imrayen ‘transform’ ur ttwaselkamen ara deg umsuddes acku ilaq amtawi akked timeẓliyin tinzegganin i yebdan deg yiwen n wakud

and he saith unto me, seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
yenna-d daɣen : ur țeffer ara imeslayen i k-d yețțuweḥḥan di tektabt-agi, axaṭer lweqt i deg ara d-dṛun qṛib a d-yaweḍ.

an svg reference chain which is too long was abandoned at the element with id “%s”.
azrar n tmeselγut svg γezzif aṭas u ittwasuref deg uferdis isεan asmenyif “%s”.

for the time is come that judgment must begin at the house of god: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of god?
yewweḍ-ed lweqt n lḥisab n sidi ṛebbi ; yerna ad ibdu seg wat wexxam-is. ihi ma yella seg-neɣ ara ibdu lḥisab, amek ara tili taggara n wid ur numin ara s lexbaṛ n lxiṛ n sidi ṛebbi ?

and shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
a kem-snegren kemm d warraw-im, ur țțaǧan deg-m azṛu ɣef wayeḍ ; axaṭer ur teɛqileḍ ara usan i deg i d-yusa leslak n sidi ṛebbi ɣuṛ-em.

for when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of god; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
ilaq acḥal ayagi segmi i tuɣalem d iselmaden, kunwi atan mazal teḥwaǧem win ara wen-islemden lumuṛ imezwura n wawal n ṛebbi ; ur tezmirem ara i weɣṛum, mazal-ikkun teḥwaǧem ayefki.