Results for ( level to be verified on site ) translation from English to Kabylian

your account needs to be verified.
amiḍan-ik yeḥwaǧ ad ittusenqed.

some extensions could not be verified
kra n iseγzaf ur ţwasenqeden ara

want to be on the cutting-edge?
acu tebγiḍ daγen ad tawiḍ?

your account needs to be verified. tap to resend verification email.
amiḍan-inek yesra asenqed. senned akken ad tazneḍ tikelt nniḍen imayl n usenqed.

the integrity of the update could not be verified
timmad n lqem ur tezmir ara ad tettwasenqed

i proud to be a jaat
tá bród orm a bheith i do jaat

the page to be able to edit glsl code.
yessef asebter ad yizmir ad isnifel tangalt glsl

mark messages determined to be junk as read
creḍ iznan ispamen amzun ttwaγṛan

one or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
yiwen neγ ugar n izegrar ibedden, ur yettwasenqed ara neγ ahat yensa.

allow web apps to be added to home screen
sireg akken isnasen web ad ttwarnun γer uqgil agejdan

an additional root certificate may need to be imported.
ahat isra ad ketreḍ aselkin aẓaṛ asemmadan.

%1$s has asked to be notified (on %2$s) when you read this message.
%1$s isutred akken ad ittwalγu (di %2$s) ticki teγriḍ izen-agi.

do you want these documents to be your new home pages?
tebγiḍ ad terreḍ isemlen-a d isebtar-inek igejdanen imaynuten?

who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
i gefkan iman-is d asfel i leslak n yemdanen meṛṛa. d wagi i d țțbut i d-yefka sidi ṛebbi di lweqt-is ;

%1$s could not be verified for use in %2$s and has been disabled.
%1$s ur iţusenqed ara i weseqdec-ines γef %2$s, atan ihi irermed.

&brandshortname; will tell sites that you do not want to be tracked
&brandshortname; ad yini i yismal dakken ur tebγiḍ ara a k-sfuγlen

%1$s has asked to be notified when you read this message.
%1$s isutred akken ad ittwalγu ticki teγriḍ izen-agi.

relative positioning of table rows and row groups is now supported. this site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
aselfu amassaγ n izirigen n tfelwit akked igrawen n izirigen yettwasefrak. asmel-agi yezmer ad yesru aleqqem ma yella tamahilt-agi ur teswi ara fell-as asemdu.

the add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
azegrir-a i d-tessadreḍ seg usmel-a web ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer.

send websites a “do not track” signal that you don’t want to be tracked
ad yazen tamuli “ur sfuγul ara” γer ismal web akken ad gzun d akken ur tebγiḍ ara asfuγel