From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is not verified.
ur ittusenqed ara.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
%s is not set
%s ur ittuwennez ara
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nss is not initialized.
nss ur iţuwennez ara.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
account is not verified
amiḍan ur yettwasenqed ara
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
%s is not authorized.
%s ur ittusireg ara.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your connection is not secure
tuqqna yinek mačči d taγelsant
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
%s is not in the room.
%s ulac-it di texxamt.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
could not verify this certificate because it is not trusted.
ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku mačči d anelkan.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
%s is not a valid feed.
%s mačči d asuddem ameγtu.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
%s is not an allowed username
%s mačči d isem ameγtu
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
%s is not an allowed nickname.
%s mačči d meffer isem ittusiregen.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an empty profile name is not allowed.
ur issefk ara isem n umaγnu ad yili d ilem.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
&brandshortname; is not your default browser
&brandshortname; mačči d iminig-inek amezwer
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peer’s certificate issuer is not recognized.
adabu n usuffeγ n uselkin n uyugan d arussin.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
d awezγi aklas n iselkan n yibenk arrum n tγellist am takaṛḍa tamegzut.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but he answered and said, it is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
yenna-yas : ur ilaq ara ad ițwakkes weɣṛum i warrac, ad ițwadeggeṛ i yeqjan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
%s cannot be set to click-to-play because it is not a plugin.
%s ur izmir ara ad ittusbadu γeṛ click-to-play acku mačči d azegrir.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the certificate is not trusted because it is self-signed.
aselkin-agi d aranelkan acku d uzmilman.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but jesus said unto her, let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
sidna Ɛisa yenna-yas : eǧǧ uqbel arrac n wexxam ad ṛwun, axaṭer ur ilaq ara a nḍeggeṛ aɣṛum n warrac i yeqjan imecṭaḥ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
asmel-a isεa agbur araγelsan (am iskripten) u tuqqna-inek γur-s mačči d tusligt.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.