From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this site uses a plugin that may slow %s.
asmel-a isseqdac izegrar izemren ad saẓayen %s.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this site uses a plugin that may slow &brandshortname;.
asmel-agi iseqdac izegrar izemren ad saẓayen &brandshortname;.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use a master password
seqdec awal uffir agejdan
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
use a different ldap server:
seqdec
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
use a background service to install updates
seqdec ameẓlu n ugilal i usebded n ileqman
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t use a single password everywhere
ur seqdac ara yiwen n wawal uffir anda teddid
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
if you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
ma tekkseḍ tasureft n uqeddac, ihi ad d-terreḍ asenqed n tγellist umris n uqeddac-agi udiγ suter ad iseqdec aselkin ameγtu.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
%1$s does not use a trusted certificate.
%1$s ur yesseqdac ara aselkin n teflest.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
firefox is configured to use a proxy server that can't be found.
firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac aseγẓan agrawan, acukan aqeddac-a ulac-it.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. for a properly-issued certificate, this should not be the case.
aqeddac yesseqdac aselkin s uziγzef n tmara taḥerfit i t-id-yemmalen am udabu n uselken. deg iselkan i d-ittunefken akken iwata, aya mačči d ameγtu.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
?ef ddemma n weqṛaḥ n tɛebbuṭ-ik i k-issefcalen, ur tess ara kan aman lameɛna sew ciṭṭuḥ n ccṛab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
# string represents a money sign but currently uses a dollar sign # so don't change to local currency. see bug 1291672. containers-icon-dollar = .label = dollar sign
containers-icon-dollar = .label = azamul n dollar
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.