From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tags to the bottom of the page and creating a new inline
s adda n usebter s tmerna n uferdis amaynut
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but go rather to the lost sheep of the house of israel.
ṛuḥet axiṛ ɣer wat isṛail yellan am ulli iḍaɛen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
țqellibent daymen ad fehment, lameɛna leɛmeṛ țțawḍent ɣer tmusni n tideț.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
axaṭer lmasiḥ, d nețța i ț-țaggara n ccariɛa, i d lḥeqq n wid yumnen meṛṛa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
ma d nukkni, lweqt-nneɣ a t-nesɛeddi di tẓallit akk-d uselmed n wawal n sidi ṛebbi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a global object that was thought to be dead at the start of the gc cycle was revived by the end of the gc cycle.
a global object that was thought to be dead at the start of the gc cycle was revived by the end of the gc cycle.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of christ.
meɛna mkul yiwen deg-nneɣ tețțunefk-as-d ṛṛeḥma n sidi ṛebbi s wakken yella umur i s-d-yefka lmasiḥ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
you can automatically attach a quote or some information about yourself to the end of every message you send.
tzemreḍ ad tessedduḍ abdar neγ kra n telqut nniḍen γef yiman-ik γer tagara n yal izen ara tazneḍ.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
ma d nukni ur nelli ara seg wid yeṭṭixiṛen i webrid n ṛebbi, ur nelli ara seg wid yețțuɣalen ɣer deffir, yețḍiɛen, lameɛna nukni seg wid yesɛan liman, nețțeddu deg ubrid n leslak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organizer. the list of attendees will be cleared.
ad isekles anγel n tedyant deg uwitay war ma tella tririt i umsuddes. tabdart n imttekkiyen ad ttwasfeḍ.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and have ye not read this scripture; the stone which the builders rejected is become the head of the corner:
eɛni ur teɣṛim ara awal-agi n tira iqedsen ? adɣaɣ i ḍeggṛen wid ibennun, d nețța i guɣalen d azṛu alemmas yeṭṭfen lebni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
mi d-yewweḍ lweqt n tẓurin, iceggeɛ aqeddac-is ɣer ixemmasen-nni iwakken a s-d-fken amur-is.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord.
akken i tella di lɛadda n lmuqedmin, gren tasɣaṛt, tṣaḥ-ed zakarya iwakken ad ikcem ɣer wemkan iqedsen ad isseṛɣ lebxuṛ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
display a list of the cookies relevant to the current page.
sken tabdart n inagan n tuqqna icudden γer usebter amiran
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
lmelk yektal daɣen leɛli n leswaṛ n temdint s uɣanim-nni, yufa meyya uṛebɛa uṛebɛin alef n iɣallen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
when you’re connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out.
ticki tuqqna-inek γer internet termed, agalis-a ad k-d-isken kra n izegrar ifazen d wid yettwassnen aṭas.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this version of the provider has expired, please update to the latest version.
lqem n usaǧǧaw d aqbuṛ, ma ulac aγilif ddu γer lqem amaynut.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
mi d-yewweḍ lweqt n tẓurin, iceggeɛ ɣuṛ-sen aqeddac iwakken a s-d-fken amur-is ; lameɛna ixemmasen-nni wwten-t, rrant-id ifassen d ilmawen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
sidi ṛebbi yerra kullec seddaw iḍaṛṛen n lmasiḥ, yerra-t daɣen d aqeṛṛuy n tejmaɛt n imasiḥiyen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
a d-iceggeɛ lmalayekkat-is ɣer yal amkan n ddunit, a d-snejmaɛen seg yixfawen n ddunit wid i gextaṛ meṛṛa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.