From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for where your treasure is, there will your heart be also.
axaṭer anda yella ugerruj-ik, dinna ara yili wul-ik.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
and when ye see the south wind blow, ye say, there will be heat; and it cometh to pass.
m'ara d-iṣuḍ waḍu seg usammer teqqaṛem ad iḥmu lḥal ; d ayen i d-ideṛṛun daɣen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
anda yella umuṛḍus ( lǧifa ), dinna ara nnejmaɛen igudar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, this will i do: i will pull down my barns, and build greater; and there will i bestow all my fruits and my goods.
ad huddeɣ ikuffan-iw, ad bnuɣ wiyaḍ d imeqqranen iwakken ad jemɛeɣ irden-iw d leṛẓaq-iw meṛṛa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
daymi nezga ndeɛɛu fell-awen ɣer sidi ṛebbi seg wasmi nesla yis-wen, nessutur-as a wen-d-yefk amek ara tissinem akken ilaq lebɣi ines, s lɛeqliya d lefhama i d-ițțak ṛṛuḥ iqedsen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.