From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a crash occurred while connecting this account.
yeḍra-d uγelluy makken teqqneḍ γeṛ umiḍan-agi.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while printing.
tuccḍa tarussint deg usiggez.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a recoverable error occurred while decoding a media resource.
tella-d tuccḍa yettwaseγtayen deg ukestengel n teγbalut n teγwalt.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while loading the pdf.
teḍra-d tuccḍa deg alluy n pdf:
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an unknown error occurred while processing decodeaudiodata.
teḍra-d tuccḍa deg tesleṭ n decodeaudiodata.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while decoding a media resource.
tella-d tuccḍa deg ukestengel n teγbalut n teγwalt.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an error %1$s occurred while deleting: %2$s
teḍra-d tuccḍa n %1$s di tukksa n: %2$s
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a network error occurred while receiving data. (network error: %s) try connecting again.
teḍra-d tuccḍa n uẓeṭṭa di tuzzna n isefka. (tuccḍa n uẓeṭṭa: %s) Ɛreḍ tuqqna tikelt nniḍe.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while importing settings. some, or all, of the settings may not have been imported.
teḍra-d tuccḍa deg ukter n iγewwaṛen. ahat yezmer d akken kra neγ akk iγewwaṛen ur d-ttwaktren ara.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while sending mail: the mail server sent an incorrect greeting: %s.
teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl: aqeddac n tirawt yuzen azuli ur neṣṣiḥi ara: %s.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while sending mail: could not get password for %s. the message was not sent.
teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. ur yezmir ara ad d-yawi awal uffir i %s. izen ur yettwaceggeγ ara.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a violation occurred for a report-only csp policy (“%1$s”). the behavior was allowed, and a csp report was sent.
taṛuẓi n tsertit csp report-only ("%1$s") teḍra-d. tikli tettusireg u aneqqis yettwazen.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an error occurred while sending mail. the mail server responded: %s. please check the message and try again.
teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. aqeddac n tirawt yerra-d: %s. ma ulac aγilif senqed izen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while sending mail: outgoing server (smtp) error. the server responded: %s.
teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. tuccḍa n uqeddac uffiγ (smtp). aqeddac yerra-d %s.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while sending mail: the return mail address was invalid. please verify that your email address is correct in your account settings and try again.
teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. aqeddac n tirawt yerra-d tiririt ur neṣṣeḥi ara . ma ulac aγlif senqed ma yella tansa yinek imayl d tameγtut deg iγewwaṛen n umiḍan sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while sending mail. the mail server responded: %s. please verify that your email address is correct in your account settings and try again.
teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimayl. aqeddac n tirawt yerra-d %s. ma ulac aγlif senqed ma yella tansa yinek imayl d tameγtut deg iγewwaṛen n umiḍan sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while sending mail: the sender's address (from:) was invalid. please verify that this email address is correct and try again.
teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimayl: tansa n umazan (seg): mačči d tameγtut. ma ulac aγlif, senqed ma yella tansa-ik imayl d tameγtut, sakin ɛreḍ tikelt-nniḍen.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while sending mail. the mail server responded: \n%1$s.\n please check the message recipient "%2$s" and try again.
teḍra-d tuccḍa di tuzzna n yimaul. aqeddac n tirawt yerra-d: \n%1$s.\n ma ulac aγilif senqed aγerwaḍ n yizen "%2$s" sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting