Results for a simple way of protect information translation from English to Kabylian

are you a teacher? give your students a simple lesson on tracking.
d aselma kečč? sumer i yenelmaden inek tamsirt taḥerfit γef usfuγel.

start with a simple online search to learn about your government’s stance on surveillance, so you can make informed decisions about your privacy.
akken ad tebduḍ, nadi s srid γef tseγrut n unabaḍ n tmurt-ik γef uqareɛ, akken ad twalid ayen yettwaxdamen deg usaḍuf i yezemren ad iḥaz tabaḍnit inek.

and many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
Ɣas akken ffɣen i webrid, aṭas ara ten-iḍefṛen, ɣef ddemma-nsen ara ițwargem webrid n tideț ;

he said, i am the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias.
yeḥya yenna-yasen : nekk d win akken ɣef i d-yenna nnbi iceɛya : ț-țaɣect tețɛeggiḍ deg unezṛuf : heggit abrid i sidi ṛebbi !

for it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.
axiṛ-asen i yemdanen-agi lemmer ur ssinen ara abrid n lḥeqq, wala imi i t-ssnen uɣalen ṭṭaxṛen i lameṛ iqedsen i sen-d-ițțucegɛen s ɣuṛ sidi ṛebbi.

if you’re a firefox user, be sure to check out lightbeam, a simple and insightful add-on that visually graphs the depth of your browsing activity, including parts that are not usually visible to you.
ma tesseqdaceḍ firefox, ur tettu ara ad ɛeṛḍeḍ lightbeam, azegrir n usuneγ n udlif n urmud icudden γer tunigin inek, ula d ayen ur tuγeḍ ara tanumi tettwaliṭ.

and he began to speak boldly in the synagogue: whom when aquila and priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of god more perfectly.
yebda ițmeslay ɛinani di lǧameɛ n wat isṛail. akilas d brisila mi s-slan wwin-t yid-sen, sfehmen-as tideț n webrid n sidi ṛebbi akken tella.

as it is written in the book of the words of esaias the prophet, saying, the voice of one crying in the wilderness, prepare ye the way of the lord, make his paths straight.
akken i d-ițțuxebeṛ di tektabt n nnbi iceɛya : ?-țaɣect n win ițɛeggiḍen deg wunezṛuf : heggit abrid n sidi ṛebbi, ssemsawit iberdan-is !

and they asked him, saying, master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of god truly:
steqsan-t ihi s imeslayen-agi : a sidi, neẓra ayen i d-teqqaṛeḍ d wayen i tesselmadeḍ d lḥeqq, yerna ur txeddmeḍ ara lxilaf ger yemdanen, tesselmadeḍ abrid n ṛebbi s tideț.

interoperability is a big word with a simple result: your web experience is basically the same across browsers, hardware, and operating systems because it was designed that way – and built with the open standards to support it. open standards also allow anyone to invent new ways to make your web experience better. but interoperability is losing ground to closed systems – and we’re losing transparency, participation, and innovation along with it.
tamahalant gar imdanen d awal meqqren nezzeh anida iswi fessus: tarrayt amek tettinigeḍ di web yiwet-is deg iminigen meṛṛa, iselkimen, akked inargawen n wammud, acku web yettwafṣel s talγ-agi s useqdec n tegnutin yeldin. tignutin yeldin sirigent daγen i yal yiwen ad d-isumer asnulfu i yernernayen tarrayt n tunigin di web. maca, tamahalant gar imdanen tettṛuḥu deg inargawen imedlen - ihi tettṛuḥu-yaγ tefrawant, attekki akked usnulfu.