Results for actions to this end should inclu... translation from English to Kabylian

contribute to this page
ttekki deg usebter-a

go forward to this page
aẓ γer usebter-a

email a link to this page
azen aseγwen γer usebter-a

post a followup to this newsgroup
azen aseḍfeṛ i ugraw-agi n isalen

subscribe to this video podcast using
multeγ γer upodkast-a n tvidyut s useqdec n

recipients will reply to this other address
iγerwaden ad erren i tensa-yagi nniḍen

always request authentication when connecting to this server
sutur yal tiklet asesteb ticki teqqneḍ γer uqeddac

you do not have permission to publish to this location.
ur tesɛiḍ ara tasiregt akken ad\u0020

add bookmarks to this folder to see them displayed on the bookmarks toolbar
rnu ticraḍ n isebtar i ukaram-a iwakken ad ten-twaliḍ γef ufeggag n tecraḍ

you can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
tzemreḍ ad tmultγeḍ γer usuddem-a iwakken ad k-id-awḍen ileqman ticki agbur-a ittusnifel.

sorry, we can’t send sms messages to this phone number.
suref-aγ, ur nezmir ara ad nazen iznan sms γer uṭṭun-agi n tiliγri.

you must log in to this network before you can access the internet.
yessefk ad tkecmeḍ ar uẓeṭṭa-a send ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ar internet

will you allow %s to listen to this tab’s audio?
ad teǧǧeḍ %s ad isel i umeslaw n yiccer-a?

for as jonas was a sign unto the ninevites, so shall also the son of man be to this generation.
axaṭer akken yella nnbi yunes d lbeṛhan i yimezdaɣ n temdint n ninebi, ara yili mmi-s n bunadem d lbeṛhan i lǧil-agi.

if then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
ma d kunwi m'ara yili lxilaf gar-awen, tețṛuḥum ɣer wid ur numin ara s lmasiḥ iwakken ad frun tilufa-nwen !

will you allow %s to listen to this tab’s audio and see your screen?
ad teǧǧeḍ %s ad isel i umeslaw n yiccer-a u ad iwali agdil-inek?

your connection to this site is not secure. to protect you, %s will only allow access for this session.
tuqqna-inek γer usmel-a mačči d taγelsant. akken ad tḥerzeḍ iman-ik, %s ad isireg anekcum deg tγimit-a kan.

insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. by connecting to this server you could expose your password and private information.
iqeddacen n tirawt ur nelli ara d iγalsanen ur seqdacen ara tuqqna tawgelhant akken ad mmestnen awalen-inek uffiren akked talγut-inek tusligt.

has been reported as containing harmful software. you can ignore the risk and go to this unsafe site.
inna-d d akken yegber aseγẓan n ddiri. tzemreḍad tsurfeḍ ugur sakin ddu γer usmel-agi n ddiri.

has been reported as containing a potentially harmful application. you can ignore the risk and go to this unsafe site.
inna-d d akken yegber asnas n ddir. tzemreḍ ad tsurfeḍ i wugur neγ ddu γer usmel-agi n ddir.