From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto coos, and the day following unto rhodes, and from thence unto patara:
mi nemfaṛaq yid-sen, nerkeb lbabuṛ nṛuḥ qbala ɣer temdint n kus, azekka-nni ɣer temdint n ṛudus ; syenna nkemmel abrid ɣer temdint n batara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that god is light, and in him is no darkness at all.
ayen nesla s ɣuṛ Ɛisa lmasiḥ newwi-yawen-t-id : sidi ṛebbi ț-țafat, ur yelli ara deg-s ṭṭlam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he beheld them, and said, what is this then that is written, the stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
lameɛna sidna Ɛisa imuqel-iten yenna : d acu i d lmeɛna n wawal-agi yuran : adɣaɣ i ḍeggṛen wid ibennun, yuɣal d win yeṭṭfen lebni .
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
