From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then said one unto him, lord, are there few that be saved? and he said unto them,
isteqsa-t yiwen yenna-yas : a sidi, drus n yemdanen ara yețțuselken ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus answered, are there not twelve hours in the day? if any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
sidna Ɛisa yerra-yasen : eɛni ur llint ara tnac n swayeɛ deg wass ? ma ileḥḥu yiwen deg wass ur t-kkaten ara wuguren axaṭer tella tafat, yețwali abrid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
ay arrac imeẓyanen, ț-țaswiɛt taneggarut ; am akken teslam belli aɛdaw n lmasiḥ iteddu-d, atan tura aṭas n yeɛdawen n lmasiḥ i d-ibanen ; s wakka ara neɛqel belli d lweqt aneggaru.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
