From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
akken qṛib ad yeɣli yiṭij, tnac-nni n ṛṛusul usan-d ɣer sidna Ɛisa nnan-as : serreḥ i lɣaci ad ṛuḥen ɣer temdinin ț-țudrin iqeṛben iwakken ad afen ayen ara ččen d wanda ara ṭsen, axaṭer aql-aɣ deg wemkan yexlan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank god through jesus christ our lord. so then with the mind i myself serve the law of god; but with the flesh the law of sin.
a neḥmed sidi ṛebbi imi s Ɛisa lmasiḥ ssid-nneɣ i nețțusellek ! s wakka ihi, s lefhama-inu, ḍuɛeɣ ccariɛa n sidi ṛebbi, meɛna s ṭṭbiɛa n wemdan yellan deg-i, d akli n ddnub i lliɣ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
