Results for basic adjustment of the power wi... translation from English to Kabylian

hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
lameɛna a wen-d-iniɣ, sya ɣer zdat, mmi-s n bunadem ad yeḥkem ɣer tama tayeffust n sidi ṛebbi bab n tezmert.

but we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of god, and not of us.
nukni yețțawin deg iman-nneɣ agerruj-agi, necba ticmuxin n wakal, iwakken tazmert-agi tameqqrant a d-tban belli tusa-d s ɣuṛ sidi ṛebbi mačči s ɣuṛ-nneɣ.

for the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of god.
ț-țideț, abecceṛ n lmut n lmasiḥ ɣef wumidag ț-țidderwect i wid iḍaɛen ; meɛna ɣuṛ-nneɣ nukni yellan deg webrid n leslak, ț-țazmert n ṛebbi.

now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost.
sidi ṛebbi yellan d bab n usirem a d-issers fell-awen lfeṛḥ d lehna s liman i tesɛam deg-s, iwakken ul-nwen ad iččaṛ d asirem s tezmert n ṛṛuḥ iqedsen.

and have tasted the good word of god, and the powers of the world to come,
lbenna n wawal-is akk-d tezmert n ddunit i d-iteddun,

and jesus returned in the power of the spirit into galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
sidna Ɛisa yuɣal ɣer tmurt n jlili yeččuṛ ț-țazmert n ṛṛuḥ iqedsen, slan yis di mkul tama n tmurt-agi.

proudly non-profit, mozilla makes products like firefox with a mission to keep the power of the web in the hands of users everywhere.
ur d-neḥṣil di kra, u nettzuxxu s waya, mozilla tettheggi-d ifarisen am mozilla s tuγdaṭ n tiǧǧin n udabu gar ifassen n iseqdacen imeṛṛa.

and they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
bdan țɛassan sidna Ɛisa iwakken ma yeɣli-d deg wawal a t-ṭṭfen. fkan tajɛelt i kra n yemdanen yerran iman-nsen d wid iḍuɛen ṛebbi iwakken a t-zenzen ɣer lḥakem n tmurt.

and he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
tessexdam tazmert n leɛqiṛa tamezwarut ɣer tama-ines, teṣṣaweḍ armi terra imezdaɣ n ddunit meṛṛa țseǧǧiden zdat leɛqiṛa-nni tamezwarut i geḥlan si lǧerḥ-is.

forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
imi arrac-agi țwaxelqen s weksum d idammen, ula d nețța yusa-d s ṣṣifa n wemdan iwakken ad iɣleb s lmut-is cciṭan, win akken iḥekkmen ɣef lmut,

through mighty signs and wonders, by the power of the spirit of god; so that from jerusalem, and round about unto illyricum, i have fully preached the gospel of christ.
s licaṛat d lbeṛhanat i d-ideṛṛun s tezmert n ṛṛuḥ iqedsen, i beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n lmasiḥ si temdint n lquds armi ț-țamurt n illirya di mkul amkan.

and the angel answered and said unto her, the holy ghost shall come upon thee, and the power of the highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the son of god.
lmelk yerra-yas : atan a d-yers fell-am ṛṛuḥ iqedsen ; tazmert n sidi ṛebbi ɛlayen a kem-tɣumm am tili, daymi aqcic-agi imqeddes ara d-ilalen ad ițțsemmi « mmi-s n ṛebbi ».

and it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of galilee, and judaea, and jerusalem: and the power of the lord was present to heal them.
yiwen wass sidna Ɛisa yella yesselmad. llan dinna ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, usan-d si tuddar n at jlili, n at yahuda akk ț-țemdint n lquds, qqimen smeḥsisen-as. tazmert n sidi ṛebbi yellan yid-es tesseḥlay imuḍan.

immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
m'ara ɛeddin wussan-nni n leɛtab, iṭij ad inqes, aggur ur d-ițțak ara tiziri-ines, itran a d-ɣlin seg igenni, tizmar n igenwan ad rgagint.