From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
meɛna s iseflawen-agi țmektayen-d yal aseggas belli mazal-iten d imednuben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and now i stand and am judged for the hope of the promise made of god unto our fathers:
beddeɣ ass-agi di ccṛeɛ axaṭer ssarmeɣ aț-țwakmel lemɛahda-nni i gefka sidi ṛebbi i lejdud-nneɣ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
concerning his son jesus christ our lord, which was made of the seed of david according to the flesh;
d ayen yeɛnan mmi-s, Ɛisa lmasiḥ ssid-nneɣ i d-ilulen d amdan seg wedrum n dawed,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the fulness of the time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law,
meɛna asmi i d-yewweḍ lweqt i ɣ-iweɛɛed sidi ṛebbi, iceggeɛ-ed mmi-s i d-ilulen si tmeṭṭut, iɛac seddaw leḥkum n ccariɛa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
seg yiwen wemdan i d-ixleq akk leǧnas, yeɛmeṛ yis-sen ddunit ; yefka-yasen lewqat i tudert-nsen akk-d tilisa i tmura-nsen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.