Results for but where are you really going translation from English to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kabylian

Info

English

are you sure?

Kabylian

asentem?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

do you really want to delete this item?

Kabylian

tebγiḍ ad tekkseḍ aferdis-agi?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

do you really want to delete this event?

Kabylian

tebγiḍ ad tekseḍ tadyant-agi?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

and jesus answering said, were there not ten cleansed? but where are the nine?

Kabylian

sidna Ɛisa yenna i lɣaci : eɛni ur ḥlin ara di ɛecṛa yid-sen ? i țesɛa nniḍen anda llan ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

are you sure you want to open this file?

Kabylian

tebγiḍ ad teldiḍ afaylu-a?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

are you sure you want to delete this view?

Kabylian

tebγiḍ ad tekseḍ timeẓri-agi?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

are you sure you want to allow this download?

Kabylian

s tidet triḍ ad tessirgeḍ asider-a?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

are you sure you are ready to send this message?

Kabylian

theggaḍ yakken akken ad tazneḍ izen-agi?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

are you sure you want to delete this saved search?

Kabylian

tebγiḍ ad tekkseḍ anadi-yagi ikelsen?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

are you sure you want to delete these server exceptions?

Kabylian

tebγiḍ ad tekkseḍ tisuraf n uqeddac-agi?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

are you sure you want to reset the adaptive filter training data?

Kabylian

s tidett tebγiḍ ad wennzeḍ isefka n usluγmu n imzigdig aserwestan?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

are you sure you want to delete the selected filter(s)?

Kabylian

tebγid ad tekkseḍ imzizdig (i-en) yettwafernen?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

are you sure you want to delete the identity\n%s?

Kabylian

tebγiḍ ad tekkseḍ tamagit\n %s?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

are you doing as much to secure your online information as you do your personal property?

Kabylian

teggareḍ ussisen akken iwata, akken ad tγelseḍ talγut inek s srid akken txedmeḍ i uḥraz n wayla-k?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

are you a teacher? give your students a simple lesson on tracking.

Kabylian

d aselma kečč? sumer i yenelmaden inek tamsirt taḥerfit γef usfuγel.

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

another application is attempting to send mail using your user profile. are you sure you want to send mail?

Kabylian

asnas nniḍen yettawraḍ ad yazen imayl s useqdec n umaγnu-inek n useqdac. tebγiḍ ad tazneḍ imayl?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

;you are about to close #1 tabs. are you sure you want to continue?

Kabylian

; ad tettedduḍ ad tmedleḍ #1 iccaren. tebγiḍ ad tkemmled?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

if you go offline now, %s downloads will be canceled. are you sure you want to go offline?

Kabylian

ma tuγaleḍ γer uskar war tuqqna, %s n izdman ad ţwafxen. tebγiḍ aţuγaleḍ γer uskar war tuqqna?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

are you sure you want to remove this contact from the mailing list '#2'?\n• #1

Kabylian

tebγiḍ ad tekseḍ anermis-agi seg tebdart n i telγut'#2'?\n• #1

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

English

after removing this data, %s will not be available offline. are you sure you want to remove this offline website?

Kabylian

ticki ttwakksen isefka-a, %s ur ittili ara deg uskar war tuqqna. tebγiḍ ad tekkseḍ asmel-a i useqdec deg uskar war tuqqna?

Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Butterflyoffire

Get a better translation with
7,781,735,510 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK