From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not attend
ur ttiliγ ara
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
indicates that you will not accept counterproposals
ayagi ymmal-d ma yella ur tqebbleḍ ara asumer n umesmiḍan
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
logins for the following websites will not be saved
inekcumen n yismal-agi ur ttwaklasen ara
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blessed is the man to whom the lord will not impute sin.
d aseɛdi wemdan iwumi ur iḥsib ara sidi ṛebbi ddnub-is !
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
logins for the following sites will not be saved:
inekcumen n yismal-a ur ttwaklasen ara:
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but peter said unto him, although all shall be offended, yet will not i.
buṭrus yenna-yas : ?as ad ccḍen akk, nekkini ur țeccḍeɣ ara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
debugger is paused. some features like mouse selection will not work.
tamseγtayt testeɛfa. kra n temhalin am ufran n tγeṛdayt ur t-ţeddu ara.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
ma tremdeḍ aγewwar-agi, tufγa ur tesfeḍ ara inekcam yal tikelt ad tinigeḍ γeṛ usebter amaynut
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you enable this option the network monitor will not clear the output each time you navigate to a new page
ma tremdeḍ aγewwar-agi, agedil n uẓeṭṭa ur isfeḍ ara inekcam yal tikelt ad tinigeḍ γeṛ usebter amaynut
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you enable this option the web console and network monitor will not clear the output each time you navigate to a new page
ma tremdeḍ aγewwar-agi, tadiwent web d asekrak n uẓeṭṭa ur isfaḍ ara inekcam yal tikelt ad tinigeḍ γeṛ usebter amaynut
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
art thou the christ? tell us. and he said unto them, if i tell you, ye will not believe:
steqsan-t nnan-as : ma d kečč i d lmasiḥ, ini yaɣ t-id. yerra-yasen : atan ma nniɣ-awen-t-id ur iyi tețțamnem ara,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and answered them, saying, which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
dɣa yenna i wiyaḍ : anwa deg-wen ma yeɣli-yas mmi-s neɣ wezger-ines ɣer lbir, ur t-id-ițekkes ara ɣas ma d ass n westeɛfu ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
&brandshortname; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the web.
&brandshortname; ad isseqdec iγewwaṛen n tunigin tusligt, u diγen ur iḥerrez ara amazray n tunigin-inek.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an error was encountered preparing the calendar located at %1$s for use. it will not be available.
tedra-d tuccḍa deg uheggi n uwitay i useqdec i yellan di %1$s. ihi ur yettili ara.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to exit the account wizard?\n\nif you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
tebγiḍ ad teffγeḍ seg umarag n umiḍa?\n\nma teffγed, yal talγut i tsekcmeḍ ad ttṛuḥ udiγ amiḍan ur yettwarnu ara.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
replies to the subthread that was selected will not be shown.;replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
tiririt i usqerdec asnawan yettwafernen ur d-ttwaskan ara.;tiririt i #1 n usqerdec isnawanen yettwafernen ur d-ttwaskan ara
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
permissions-exceptions-saved-logins-desc = logins for the following websites will not be saved
permissions-exceptions-saved-logins-desc = inekcumen n yismal-agi ur ttwaklasen ara
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
clearing all cookies and site data stored by &brandshortname; may sign you out of websites and remove offline web content. clearing cache data will not affect your logins.
asfaḍn inagan n tuqna meṛṛa akked isefka isekles &brandshortname; izmer ad ak-id-isuffeγ seg ismal web, ad ak-ikkes aqbur n war tuqna. asfaḍ n isefka n tkatut tuffirt ur igellu ara s inekcam-inek.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1$s is requesting your username and password. warning: your password will not be sent to the website you are currently visiting!
%1$s yesra isem-inek n useqdac akked wawal uffir.γur-k: awal inek uffir ad yettwazen γer usmel web anida iterziḍ akka tura!
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.