Results for commentary designated as an appl... translation from English to Kabylian

sharing an application with “%s”
beṭṭu n usnas d "%s"

add %s (%s) as an application for %s links?
rnu %s (%s) am usnas i yiseγwan n %s?

this link needs to be opened with an application.
issefk ad ldiḍ aseγwen-agi s usnas.

the application didn't leave an application data file.
asnas ur yebri ara i yiwen seg ifuyla-yines n isefka.

an application is being shared. click to control sharing.
asnas ittwabḍa. sit i usenqed n beṭṭu.

forward selected message as an attachment
welleh izen yettwafernen am umedday

sharing an application with #1 tab;sharing applications with #1 tabs
asnas ibḍa d #1 n yiccer;isnasen bḍan d #1 n yiccaren

export %s as an opml file - feeds list
sifeḍ %s am ufaylu opml - tabdart n isuddam

export %s as an opml file - feeds with folder structure
sifeḍ %s am ufaylu opml - isuddam akked tγessa n ukaram

this web page at has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
asebter-agi web illan deg yettwammel d akken d yir asebter. ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tγellist.

the site at %s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
asmel web yellan deg tansa %s ittwammel dakken d asmel n uẓḍam. ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tγellist.

you are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
ad tettaɛṛaḍeḍ ad ketreḍ aselkin s udabu/uṭṭun n umazrar n uselkin yellan yakan, acukan aselkin mačči yiwen-is.

a meta tag was used to declare the character encoding as utf-16. this was interpreted as an utf-8 declaration instead.
tabzimt meta tettuseqdec deg tseγrut n usettengel n tfinaγt utf-16. aya yettwagza d taseγrut utf-8.

and my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of god, even as christ jesus.
?as akken lehlak-iw yeɛfen, ur teɛyim deg-i, ur iyi-teḥqiṛem, lameɛna telham yis-i am akken d lmelk n sidi ṛebbi neɣ d Ɛisa lmasiḥ s yiman-is i lliɣ.

security error: content at %s attempted to load %s, but may not load external data when being used as an image.
tuccḍa n tγellist: agbutr yellan di %s yeɛreḍ ad isali %s, acukan ur yezmir ara ad isali isefka izγaṛayen ticki iţuseqdec am tugna.\u0020

the character encoding of the plain text document was not declared. the document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the us-ascii range. the character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
taseγṛut n usettengel n tfinaγin n isemli γeṛ uḍris arewway ulac-itt. isemli ad ittwasken d aḍris ur nettwafraẓ deg kra n twila n iminig, ma yella isemli yegber tifinaγin ur nelli ara deg tagrumma us-ascii. issefk ad tili tseγṛut n usettengel n tfinaγin n ufaylu deg uneggaf n tuzzna neγ issefk afaylu ad iseqdec tacreṭ n umizzwer n itamḍanen (bom) d azmul n usettengel.