From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
according to the glorious gospel of the blessed god, which was committed to my trust.
akka i gella di lexbaṛ n lxiṛ i yi-d-ițțunefken, i d-isbegginen tamanegt n sidi ṛebbi ameɣlal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
if this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the
ma yella asγeẓan-agi isedduy tanfiwin web, isefk akk tisertiyin n useqdec ittusnasen γef tanfiwin-agi ad cudden γeṛ tigezmi.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but peter said, ananias, why hath satan filled thine heart to lie to the holy ghost, and to keep back part of the price of the land?
buṭrus inṭeq ɣuṛ-es yenna : ay ananyas, acuɣeṛ i teǧǧiḍ cciṭan yeččuṛ ul-ik ? acuɣeṛ i teskadbeḍ i ṛṛuḥ iqedsen mi tekkseḍ yiwen umur n yedrimen n wakal i tezzenzeḍ ? uqbel a t- tezzenzeḍ, akal-nni yella d ayla-k !
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they had passed over, they came into the land of gennesaret, and drew to the shore.
kemmlen abrid-nsen, ffɣen ɣer tmurt n jiniṣaret, rsen dinna.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
not according to the covenant that i made with their fathers in the day when i took them by the hand to lead them out of the land of egypt; because they continued not in my covenant, and i regarded them not, saith the lord.
ur yețțili ara am leɛqed-nni i xedmeɣ d lejdud-nsen asmi i sen-ṭṭfeɣ afus s sufɣeɣ-ten-id si tmurt n maṣer , imi nutni ur ṭṭifen ara di leɛqed-inu ula d nekk ǧǧiɣ-ten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
