Results for counter search and self service ... translation from English to Kabylian

remember search and form history
Ḥrez amazray n unadi d tferkit

enable global search and indexer
rmed anadi amatu akked timerna n ukatar

close event search and event list
mdel anadi akked tebdart n tedyanin

use the address bar for search and navigation
seqdec afeggag n tansa akken ad tnadiḍ wa ad tinigeḍ

search-bar-hidden = .label = use the address bar for search and navigation
search-bar-hidden = .label = seqdec afeggag n tansa akken ad tnadiḍ wa ad tinigeḍ

they answered and said unto him, art thou also of galilee? search, and look: for out of galilee ariseth no prophet.
nutni rran-as : ula d kečč d ajlili ? qelleb mliḥ di tira iqedsen aț-țafeḍ : « ulac nnbi ara d-yekken si tmurt n jlili.»

want to keep something to yourself? use private browsing with tracking protection. when you close your session, %s clears search and browsing history.
ur tebγiḍ ara ad tebḍuḍ kra n tγawsiwin? seqdec tunigin tusligt s umesten mgal asfuγel. m'ara ad tmedleḍ tiγimit, %s ittekkes anadi akked umazray n tunigin.

history-remember-search-option = .label = remember search and form history .accesskey = f
history-remember-search-option = .label = Ḥrez amazray n unadi d tferkit .accesskey = u

we believe the internet is for people, not profit. unlike other companies, we don’t sell access to your data. you’re in control over who sees your search and browsing history. choice — that’s what a healthy internet is all about!
numen d akken internet yettwag i yimdanen, mačči i ubaγur. ayen i γ-yessemgaraden d tkebbaniyin-nniḍen, ur neznuzu ara anekcum γer yisefka-k. d keČČ i d aqerru γef wid ara iwalin amazray-ik n unadi neγ n tunigin. ad ak-nefk azref ad tferneḍ — d wa i d internet uzmir!