Results for headers translation from English to Kabylian

headers
iqeṛṛa

raw headers
iqeṛṛa n izirig

headers size:
teγzi n iqeṛṛa:

response headers
iqeṛṛa n tririt

request headers:
iqaṛṛa n tuttra:

copy request headers
nγel iqeṛṛa n tuttra

headers & footers
iqeṛṛa d iḍarren

mark remaining headers as read
creḍ iqeṛṛa d-yeggran amzun ttwaγran

trust junk mail headers set by:
amen iqeṛṛa n tirawt ispamen yesbadu:

request headers from upload stream
iqeṛṛa n tuttra n usuddem n uzdam

only the headers for this message were downloaded from the mail server.
ala iqeṛṛa kan n yizen-agi i d-yettwasidren seg uqeddac n tirawt.

address in signing certificate does not match address in message headers.
tansa deg uselkin n uzmul mačči d ttin yellan deg iqeṛṛa n iznan.

downloading %1$s of %2$s headers for %3$s
asider %1$s si %2$s n iqeṛṛa i %3$s\u0020

getting headers for filters: %1$s (%2$s/%3$s) on %4$s
aggay n iqeṛṛa i yemzizdigen : %1$s (%2$s/%3$s) γef %4$s

%s downloading message header %lu of %lu…
%s yesidir aqeṛṛu n yizen %lu seg %lu…