Results for serving translation from English to Kabylian

not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;
qedcet ɣef sidi ṛebbi s wulawen-nwen d wayen yellan di tezmert-nwen, ẓewṛet, ur țțilit ara d imeɛdazen.

the site at %s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
asmel web illan deg tansa %s ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tγellist.

serving the lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the jews:
qedceɣ ɣef sidi ṛebbi s wannuz d imeṭṭawen ger iɣeblan d lemḥayen i yi-sseṛwan wat isṛail.

for we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
axaṭer ula d nukni zik txuṣṣ-aɣ tmusni, ur nețțaɣ ara awal ; nella nḍaɛ, nella d aklan n zzhu d wayen akk s wayes i ɣ-tesseḍmeɛ ddunit, nella d imcumen, nɛac di tismin, nekṛeh wiyaḍ, wiyaḍ keṛhen-aɣ.

but martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
marṭa tqeddec yečča-ț ccɣel, tusa-d ɣer sidna Ɛisa tenna-yas : a sidi, ur ak-tewqiɛ ara lmeɛna imi iyi-teǧǧa weltma ad qedceɣ weḥd-i ? ini-yas aț-țekker a yi-tɛiwen.