Results for submitted translation from English to Kabylian

submitted
azemz n tuzzna

date submitted
azemz n tuzzna

submitted crash reports
ineqqisen n uγelluy ttwaznen.

report submitted successfully!
assaγ yettwazen akken iwata!

no crash reports have been submitted.
ula d yiwen n ussaγ n uγelluy ur iţwazen.

your crash report will be submitted before you quit or restart.
aneqqis-inek n uγelluy ad ittwazen send amdal neγ asenker n wahil.

crash report already submitted; thank you for helping make &brandshortname; better!
tuzneḍ-d yakan aneqqis n uγelluy; tanemmirt γef tallelt-ik iwakken ad nerr &brandshortname; iwenneɛ!

note: slow sql debugging is enabled. full sql strings may be displayed below but they will not be submitted to telemetry.
tazmilt: aseγti n tuttriwin sql ẓẓayen yermed. tuttriwin sql yemden zemrent ad d-waseknent daw-a, acukan ur zmirent ara ad ttwaznent s tilisγelt.

how we use your personal information and feedback submitted to &vendorshortname; through &brandshortname; is described in the
tarray amek ad nseqdec tilγa-inek tudmawanin d tririt yuznen i &vendorshortname; s wallal n &brandshortname; tettwagelem deg

for they being ignorant of god's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of god.
imi ur ḥsiben ara lḥeqq i d yețțasen s ɣuṛ ṛebbi yerna țnadin ad sbedden lḥeqq-nsen iman-nsen, ur ḍuɛen ara lḥeqq i d-yețțasen s ɣuṛ ṛebbi ;

a form was submitted in the %s encoding which cannot encode all unicode characters, so user input may get corrupted. to avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the utf-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to utf-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
tiferkit tettwazen s usettengel n tfinaγin %s ayen ur yezmiren ara ad isettengel akk tfinaγin unicode; tira n useqdac tezmer ihi ad d-teffeγ tettwaγ. iwakken ur d-yettili ara wugur-a, ilaq usnifel n usebtar iwakken tiferkit ad tettwazen s usettengel utf-8, ya s usnifel n usettengel n usebtar s yiman-is γer utf-8 neγ s tumlin n « accept-charset=utf-8 » deg uferdis tiferkit.