From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mine answer to them that do examine me is this,
atan wamek țțaraɣ i wid i yi-sseḍlamen :
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
feṛḥet d wid ifeṛḥen, țrut d win yețrun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
you have certificates on file that do not fit in any of the other categories
γuṛ-k iselkinen deg ufaylu yessuluyen ur n cudd ar yiwet si taggayin-nniḍen
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now then it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.
tura ihi mačči d nekk i gxeddmen ayagi, meɛna d ddnub izedɣen deg-i.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
you have certificates on file that do not fit in any of the other categories:
γuṛ-ek iselkan ikelsen ur n-cudd-ara γrṣum γer yiwet n tiggayin nniḍen:
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for that which i do i allow not: for what i would, that do i not; but what i hate, that do i.
ur ẓriɣ ara acu i xeddmeɣ, ayen bɣiɣ a t-xedmeɣ ur t-xeddmeɣ ara lameɛna d ayen akken keṛheɣ i xeddmeɣ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
now if i do that i would not, it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.
ma yella xeddmeɣ ayen ur bɣiɣ ara ihi mačči d nekk i t-ixeddmen meɛna d ddnub-nni izedɣen deg-i.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
qadṛet ineɣlafen-is imi d nețța i ten-isbedden iwakken ad ɛaqben imcumen, ad cekkṛen wid i gțeddun s lḥeqq.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
amarezg n wid yessarden tijellabin-nsen axaṭer a sen-yețțunefk ad ččen si ttejṛa n tudert yerna ad kecmen si tewwura n temdint ;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for the eyes of the lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the lord is against them that do evil.
axaṭer sidi ṛebbi ṛeṣṣant wallen-is ɣef yiḥeqqiyen, + + isell-ed i tiɣṛi-nsen ; + meɛna ițeffer udem-is + ɣef wid ixeddmen cceṛ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
that i may be delivered from them that do not believe in judaea; and that my service which i have for jerusalem may be accepted of the saints;
iwakken a yi-ssemneɛ seg ifassen n wid yugin ad amnen di tmurt n yahuda ; yerna ayen akka ara yawiɣ i watmaten n temdint n lquds a ten-yaweḍ di laman iwakken ad feṛḥen yis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
add-ons are small apps you can add to %s that do lots of things — from managing to-do lists, to downloading videos, to changing the look of your browser.
izegrar d isnasen meẓẓiyen i tzemreḍ ad ternuḍ γer %s akken ad ixdem ugar n tγawsiwin : asefrek n tbedarin n twuriwin, asali n tvidyutin, abeddel n uγanib n iminig...
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.