Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edit bar
ಸಂಪಾದನೆಯ ಪಟ್ಟಿ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
search bar
ಹಿà²à²¦à²¿à²¨ ಹಾಳà³à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸà²à³à²°à²¿à²¯à²à³à²³à²¿à²¸à³@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& bar graph
& ಪಟ್ಟೆ (ಬಾರ್) ಚಿತ್ರ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hide filter bar
ಶೋಧಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tab bar display:
ಹಾಳೆ ಪಟ್ಟಿ (ಟ್ಯಾಬ್ ಬಾರ್) ಪ್ರದರ್ಶನ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
always hide tab bar
ಯಾವಾಗಲೂ ಗುರುತು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚು
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
normal bar color:
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಟ್ಟಿ ಬಣ್ಣ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
close the search bar
ಹುಡುಕು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚು
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
highlight scroll bar handles
ಚಲನಪಟ್ಟಿಕೆ ನಿಭಾಯಿಸುವವನ್ನು ಸುಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸು
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show full path inside location bar
ನà³à²²à³ (ಹà³à²®à³) à²à²¡à²¤à²à³à²¶@ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aperitif offered in our enjoy bar
dispensa
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salary is no bar for deserving candidates
योग्य उम्मीदवारों के लिए वेतन कोई रोक नहीं है
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salary is not a bar for right candidates
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disable scroll bar and do not remember previous output
ಸುರುಳು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದಾನವನ್ನು ನೆನಪಿಡಬೇಡ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow scripts to change the text of the status bar.
ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಗೆ ಅನುಮತಿಸು.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clear location bar clears the contents of the location bar.
ತಾಣಪಟ್ಟಿಕೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು ತಾಣಪಟ್ಟಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆರೆವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows
ಸೂಚಿಸಲಾದಂತಹ ಕನಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಿಟಕಿಗಳಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೆ ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
progress bar dialog, returns a d-bus reference for communication
ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿಕೆ ಸಂವಾದ, d- bus ಸಂಪರ್ಕದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will display the tab bar only if there are two or more tabs. otherwise it will always be displayed.
ಎರಡು ಇಲ್ಲ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾಳೆಗಳು ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೆ ಹಾಳೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignore attempts of scripts to change the status bar text. the web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.
ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗಳ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾಲಪುಟವು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಬದಲಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: