Results for fully reasoned translation from English to Kannada

internet connection fully established
ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿದೆ

should files be renamed to be fully windows-compatible?
ಕಡತಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಿಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಂಡೋಸ್-ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವಂತಿರಬೇಕೆ?

some files don't have a suitable name for a fully windows-compatible cd.
ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಂಡೋಸ-ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ cd ಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಕಡತಗಳು ಸೂಕ್ತವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

while a file is being uploaded its extension is ". part". when fully uploaded it is renamed to its real name.
ಕಡತವೊಂದನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅದರ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ". part" ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

if this box is checked, konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. you will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.
ಈ ಬಾಕ್ಸನ್ನು ಗುರುತುಹಾಕಿದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗದ ಜಾಲ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅಡಕಗೊಳಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರವು ಇರಬೇಕಾದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ konqueror ಒಂದು ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉತ್ತಮಪಡಿಸಲು ಈ ಬಾಕ್ಸನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿದರೆ ಒಳಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಇದ್ದಲ್ಲಿ. animations

strides pharma science limited is a fully integrated, global pharmaceutical company headquartered in bangalore, india. strides pharma science limited is a valued player in the global healthcare industry with a business footprint across pharmaceuticals (differentiated and branded generics), development and manufacturing (of intermediates, apis and formulations), contract research as well as biopharma. we have world-class manufacturing operations at india, uk, italy and africa locations, a dedicated r&d facility at bangalore and a strong commercial footprint across 85 countries to market our branded and commodity generics.
ವಾಕ್ಯ ಸ್ಟ್ರೈಡ್ಸ್ ಫಾರ್ಮಾ ಸೈನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಭಾರತದ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಯೋಜಿತ, ಜಾಗತಿಕ ce ಷಧೀಯ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ರೈಡ್ಸ್ ಫಾರ್ಮಾ ಸೈನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಜಾಗತಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದು, foot ಷಧೀಯ ವಸ್ತುಗಳು (ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡ್ ಜೆನೆರಿಕ್ಸ್), ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆ (ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳು, ಎಪಿಐಗಳು ಮತ್ತು ಸೂತ್ರೀಕರಣಗಳು), ಒಪ್ಪಂದದ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಬಯೋಫಾರ್ಮಾದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಾರ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಭಾರತ, ಯುಕೆ, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಎ