Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am blessed with a baby girl
ದೇವರು ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದಾನೆ
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sunshine mixed with a little hurricane
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಂಡಮಾರುತದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತ ಬಿಸಿಲು
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy to inform you that my wife and i have been blessed with a baby boy
ನಾವು ಗಂಡು ಮಗುವಿನಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಗಂಡು ಮಗುವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy to inform you that my wife, {wife’s name} and i have been blessed with a baby boy/girl. therefore, i request you to grant me paternity leave from {start date} to {end date}. i have requested my colleague, {colleague’s name}, to address any client queries and issues on my behalf while i am away. i have also handed over all ongoing work on my current project to him/ her. in case of an emergency, i can be reached on {sender’s phone number} and {sender’s email}. i will resume work on {enter date}. i request you to approve my leave so that i can duly inform the human resources department that i am availing of my paid paternity leave.
ಪಿತೃತ್ವ ರಜೆ ಪತ್ರ
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: