Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
booth apartments which will open
ಬೂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಟಗಾತಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
ಇದು ಒಂದು ಹೊಸ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವ ಬದಲು ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.
ಇದು ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆಯ ನಂತರದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಬದಲು ಈಗಿನ ಹಾಳೆಯ ನಂತರದ ಒಂದು ಪುಟದಿಂದ ಹೊಸ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.
ಮೌಸ್ನ ಮಧ್ಯದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಅಥವ ಕಡತ ಕೋಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಂತಹ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಹೊಸ ವಿಂಡೋದ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is checked, konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಒಂದು ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು konqueror ಒಂದು ಹೊಸ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after pressing win+e (tux+e) a www browser will be launched, and it will open http: / /www. kde. org. you may run all kind of commands you can run in minicli (alt+f2).
win+e (tux+e) ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದ ನಂತರ, www ವೀಕ್ಷಕವು ಪ್ರಕ್ಷೇಪಗೊಂಡು (ಲಾಂಚ್), http: // www. kde. org ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. minicli (alt+f2) ಯಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಆದೇಶಗಳನ್ನೂ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.