Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select file
ಕಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select file to use for %1
% 1 ಗಾಗಿ ಬಳಸಲು ಕಡತವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file to edit
ಸಂಪಾದಿಸಲು ಕಡತ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to import its contents
ಇದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
select files...
ಕಡತಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the file to transform
ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕಾದ ಕಡತ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of file to upload
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to import the session from "%s"?
ನೀವು "%s" ಇಂದ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name of. knsrc file to use
ಯಾವ ಹೆಸರಿನ. knsrc ಕಡತದಿಂದ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಓದಬೇಕು
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
converting video file to mpeg2
ವೀಡಿಯೋ ಕಡತವನ್ನು mpeg2 ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
use an _md5 file to check the disc
ಡಿಸ್ಕನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು _md5 ಕಡತವನ್ನು ಬಳಸು
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
name of. knsrc file to read configuration from
ಯಾವ ಹೆಸರಿನ. knsrc ಕಡತದಿಂದ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಓದಬೇಕು
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restore a trashed file to its original location
ಕಸಬುಟ್ಟಿಗೆ ದೂಡಿದ ಕಡತವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a test desktop file to test the packagemetadata class.
packagemetadata ವರ್ಗವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥ ಗಣಕತೆರೆ ಕಡತ. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are files already burned on this disc. would you like to import them?
ಈ ಡಿಸ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೆ ಬರೆಯಲಾದ ಕಡತಗಳಿವೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the file (or a number of files) to operate on.
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಿರುವ ಕಡತ (ಅಥವ ಕಡತದ ಸಂಖ್ಯೆ).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add files to the project
ಪರಿಯೋಜನೆಗೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
optional worksheet files to load
ಉತ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾದ ಐಚ್ಛಿಕ ಕೆಲಸದಹಾಳೆ (ವರ್ಕ್ ಶೀಟ್) ಗಳು
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
added files to svn repository.
svn ರೆಪೋಸಿಟರಿಗೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
looking for additional files to install...
ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: