Results for compromised translation from English to Kazakh

key has been compromised
Кілт сенімін жоғалтқан

it is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.
Кілтіңіз сенімділігін жоғалтса, күшін жою куәлігін сақтаған не басып шығарған жөн.

you are about to sign the following keys in one pass. if you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.
Сіз келесі кілттерді біржолата қолтаңбалаудың алдындасыз. Егер бақылау тізбектерін мұқият тексеріп шықпасаңыз, байланысыңыздың қауіпсіздігі кепілсіз болады.

secret keys should not be saved in an unsafe place. if someone else can access this file, encryption with this key will be compromised. continue key export?
Құпия кілттерді сеніміз орында сақтауға БОЛМАЙДЫ. Егер бөтен тұлға кілт файлды оқи алатын болса, бұл кілтпен шифрланғаны берекесіз болады! Экспорттауды жалғастыра бересіз бе?

loading external references in html mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
html пішіміндегі поштадағы сыртқы сілтемелерді жүктеу "спамға" қарсылығыңызды осалдатады да, жүйеңізді қазір мәлім немесе болашақтағы шабулдау әдістермен бұзу ықтималдығын ұлғайтады.