From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
define constants
Тұрақтыларды баптау
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define currency...
ЖЖҚ түрін анықтау...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define default code
Әдетті кодты беру
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define wbs pattern...
ЖЖҚ түрін анықтау...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define print range
Басу аумағын анықтау
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define the saving location.
file as in file on hard drive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define code for the project node
Жоба бабының кодын анықтау
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define custom mime header fields:
Қалаған mime айдар өрісін анықтау:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define separate codes for individual levels
Жеке деңгейлерге бөлек кодтарды беру
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define how far away the object should appear
Былай болсын...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
press this button to define a new filter.
Жаңа сүзгіні анықтау үшін осы батырманы басыңыз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define the print range in the current sheet
Назардағы бетте басу аумағын анықтау
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not define sorting - no column at position %1
Реттеу анықталмады -% 1- орнында баған жоқ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
define here a group of allowed/ denied users for this printer.
ÐÑÑ Ð¿ÑинÑеÑÐ´Ñ Òолдана алаÑÑн пайдаланÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑобÑн оÑÑнда анÑÒÑаңÑз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
custom select this option to define a custom color for the default font.
Қалау бойынша Бұл әдетті қаріптің түсін таңдауға мүмкіндік береді.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not define sorting - column name or alias "%1" does not exist
Реттеу анықталмады - "% 1" деген баған не бүркеншік атауы жоқ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lets you define the amount of indenting used by the increase indent and decrease indent option in the format menu.
Пішім мәзірінде "Шегіністі үлкейту" және "Шегіністі кішірейту" мәзір жолдарын қолданғанда пайдаланатын шегініс қадамын анықтау.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use this option to define how many pixels there should be between the cells. this effect is better visible if you check use borders too.
Ұяшық аралықтағы пикселдер санын орнату. Бұның нәтижесі Шектері болсын деп белгіленіп тұрса жақсы көрінеді.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
network preferences here you can define the behavior of kde programs when using internet and network connections. if you experience timeouts or use a modem to connect to the internet, you might want to adjust these settings.
Желі параметрлері Мұнда Интернет пен желі қосылымдарды қолданатын kde бағдарламалардың параметрлерін баптай аласыз. Егер Сіз кідірістерге ұшырап немесе Интернетке модем арқылы қосылсаңыз осы параметрлерді жөнге келтіріп көріңіз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use accessibility stylesheet selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks of the mouse. simply wander over to the customize... dialog and pick out your desired options.
Арнайы стильдер кестесі қолданылсын Бұны таңдасаңыз, әдеттегі қаріпті, оның өлшемін және түсін тышқанды бірнеше шертумен анықтауға мүмкіндік беріледі. Баптау... қойындысына ауысып айтылғандарды қалауыңыз бойынша баптаңыз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: