Results for developers translation from English to Kazakh

(c) 2003 kde developers
(c) 2003 kde жасаушылары

apple safari developers
apple safari жасаушылары

(c) 2000, the kde developers
(c) 2000, kde жасаушылар

settings preferred for developers
kded favicon модуліname

(c) 1997-2008, kde developers
(c) 1997- 2008, kde құрастырушылар

copyright 2000-2007, kde developers
copyright 2000- 2007, kde жасаушылары

(c) 2003 the kontact developers
(c) 2003 kontact жасаушылары

(c) 2003, the khelpcenter developers
(c) 2003, khelpcenter жасаушылары

(c) 1997 - 2005 mouse developers
(c) 1997 - 2005 mouse жасаушылары

(c) 1999-2002, the kppp developers
(c) 1999- 2002, kppp жасаушылар

report a malfunction to the developers
Қауыз/қате жайлы өндірушілерге хабарлау

(c) 1999 - 2001 the konqueror developers
(c) 1999 - 2001 konqueror жасаушылары

(c) 1997-2009, the kmail developers
(c) 1997- 2005, kmail жасаушысылары

(c) 1997-2009, the various ark developers
(c) 1997- 2003, Бір қатар ark жасаушылары

(c) 1996-2008 the kde system monitor developers
(c) 1996- 2008 kde жүйе бақылауыштың жасаушылары

(c) 1998-2000,2003 the kfm/ konqueror developers
(c) 1998- 2000, 2003 kfm/ konqueror жасаушылары

information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
Өндірушілерге мәселені шешуге көмектесе алатын, мәліметтер жиналуда.

this software is developed by kexi team - an international group of independent developers.
Бұл бағдарлама kexi тобы - тәуелсіз құрастырушылар халықаралық тобымен жасалған.

(c) 2007-2009 nick shaforostoff (c) 1999-2006 the kbabel developers
(c) 2007- 2009 nick shaforostoff (c) 1999- 2006 kbabel жасаушылары

the collected information can be sent to the developers to improve the application. this might take a few minutes.
Бағдарламаны жақсарту үшін жиналған мәліметтер бағдарламаның өндірушілеріне жіберілуі мүмкін. Бұл бірнеше минутыңызды алатын болады.