Results for encrypted translation from English to Kazakh

send & encrypted
Шифрлап жіберу

%1 (encrypted)
% 1 (Шифрланған)

encrypted message
Шифрланған хат

connection is encrypted
Қосылым шифрланған

text successfully encrypted.
% 1 қолтаңба файлы сәтті құрылды.

encrypted following text:
Шифрланған мәтін табылмады.

encrypted data not shown
Шифрланған деректер көрсетілмейді.

no encrypted text found.
Келген мәтін - ашық кілт. Оны импорт етесіз бе?

openpgp message - encrypted
openpgp - шифрланған хат

enable with encrypted files
Шифрланған файлдар үшін болсын

this document will be encrypted.
Құжат шифрланбақ.

event on encrypted file drop:
Сұрау

check to store messages encrypted
Іздеуді өшіру

use *. pgp extension for encrypted files
Шифрланған файлдардын жұрнағы *. pgp болсын

encrypted message (decryption not possible)
Шифрланған хат (шифрын шешу мүмкін емес)

show signed/ encrypted text after composing
Шифрланған/ қолтаңбаланған мәтін көрсетілсін

attempt decryption of encrypted messages when viewing
Мүмкіндігі болса, хаттар & автоматты түрде шифрлансын

bad mdc detected. the encrypted text has been manipulated.
mdc бақылау қосындысы дұрыс емес. Шифрланған мәтін өзгертілген.

ascii encryption: makes it possible to open the encrypted file/ message in a text editor
ascii шифрлауы: шифрланған файл/ хабарды мәтін редакторында ашуға мүмкіндік береді

the part %1 of the message is encrypted. do you want to keep the encryption when saving?
Хаттың% 1 бөлігі шифрланған. Хатты шифрланған түрде сақтағыңыз келе ме?