Results for external translation from English to Kazakh

external
Сыртқы деректер

external data
Сыртқы деректер

external browsing
Сыртқы шолғыш

[external problem]
[Бөтен мәселе] @ info/ plain bug status

load external references
Сыртқы сілтемелерді жүктеу

& kill external editor
Сыртқы өңдегішті құрту

external project: %1
Жоба:% 1

external editor running
Ереже өңдегіші

& use an external player
Сыртқы ойнатқышы & пайдаланылсын

open page in external browser
Парақты сыртқы шолғышта ашады

& use external preview program
& Сыртқы нобайлау бағдарламасын қолдану

start external editor automatically
Сыртқы өңдегіш автоматты түрде жегілсін

network - an external dat drive
Желі - Сыртқы dat дискжетегіstencils

unable to launch external application.
Сыртқы қолданданы жөнелту мүмкін емес.

booking by external project on %1
% 1 дегенге сыртқы жоба бойынша арналғаны

total booking by the external project
Сыртқы жобаға жалпы арналғаны

external program to use for editing images
%s суретін өшіру қатесі

could not load external document %1: %2
& Ені:

load external references from the internet for this message.
Бұл хат үшін Интернеттен сыртқы сілтемелерді жүктеу керек.

allow messages to load external references from the internet
& Интернеттен сыртқы сілтемелерді жүктеу рұқсат етілсін