Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to eat food
hello,
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to take dictation.
Біреудің айтуымен жазғым келеді.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to study german.
Мен немiс тiлiн үйренгiм келейдi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to study german.
Мен немiс тiлiн үйренгiм келейдi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to write some spoken words.
Біреудің айтуымен жазғым келеді.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the text you want to find
Қарастырылатын мәтін
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to retry?
Аутентификация
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to quit?
Шығуды шынымен қалайсыз ба?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to continue printing?
ÐаÑÑп ÑÑÒаÑÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð»ÒаÑÑÑÑа беÑейÑк пе?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to move '%1'?
Келесіні шынымен жылжытқыңыз келе ме? '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the filetype you want to change.
Өзгертем деген файл түрін таңдаңыз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete this feed?
Шынымен осы ақпарды өшірмексіз бе?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the marker type you want to change.
Қай маркер түріне ауыспағыңызды таңдаңыз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete feed %1?
Шынымен% 1 ақпарын өшірмексіз бе?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to disable this introduction page?
Шынымен осы ақпарды өшірмексіз бе?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete article %1?
Шынымен% 1 мақаласын өшірмексіз бе?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to delete all archived alarms?
Шынымен таңдалған% 1 ескертуді өшірмексіз бе? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 already exists. do you want to overwrite it?
% 1 деген әлден бар ғой. Қайта жазылсын ба?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to save changes before making print preview?
Басып шығаратынды қараудың алдында өзгерістерді сақтауды қалайсыз ба?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to remove item "%1" from collection "%2"?
"% 2" жиынынан "% 1" дегенді кетірмексіз бе?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting