From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
less
Азайсын
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
less than
келесіден кем
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is less than
келесіден кем
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
less or equal
келесіден кем не оған тең
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
equal to or less than
келесіге тең не одан кем
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is less than or equal to
келесіден кем не тең
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable password-less logins
Парольсіз кіруге руқсат беру
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use the & browser cache (less network traffic)
& Шолғыштың кэші пайдалынсын
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move down the selected server on the list (less priority)
Таңдалған серверді тізімде жөмендету (артықшылығын кеміту)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compacts the current database project, so it will take less space and work faster.
Назардағы деректер қорын ықшамдау, яғни алатын орнын азайтып тезірек жұмыс істейтін қылу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the duration of a repetition within the recurrence must be less than the recurrence interval minus any reminder period
Жай қайталау мерзімі, ескертулерді қайталанудың аралығынан еске салу мерзімін алып тастағанан қысқа болуы керек
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reminder period must be less than the recurrence interval, unless %1 is checked.
Егер '% 1' құсбелгісі қойылса, алдын- ала еске салу мерзімі қайталану аралығынан қысқа болу керек.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end value must be greater than the start value or the step must be less than '1 '.
Аяқтау мәні бастау мәнінен артық болу керек, әйтпесе қадамы 1- ден кем болуы тиіс.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\t\t there are three on-screen "info boxes" which show data related to the \t\t\ttime/ date, your geographic location, and the current central position on the \t\t\tsky (the focus). you can drag these boxes with the mouse, and "shade" them \t\t\tby double-clicking them to show more (or less) information. you can hide \t\t\tthem altogether in the settings- > info boxes menu. \t\t \t
\ t\ t Экранда, уақыт/ тәулік, географиялық жеріңізді, көрсетіліп тұрған\ t\ t\ tаспан картасының ортадағы (көздеген) нүктесін мәлім ететін үш "Ақпар\ t\ t\ tжазулары" бар. Оларды тышқанмен сүйреуғе, немесе үстінен қос түртіп\ t\ t\ tтолығырақ мәліметін көрсеткізуге не қайта бір жолға түюге болады. Барлығын\ t\ t\ tбірден жасырам десеңіз мәзірдегі "Баптау - > Ақпар жазулары" дегенге\ t\ t\ tбарыңыз\ t\ t\ t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
