Results for matching translation from English to Kazakh

color matching
Түстердің сәйкестігі

& minimal matching
& Шамалы сәйкестік

first matching line
Бірінші табылғаны

move to matching bracket
Сыңары жақшаға дейін жылжу

matching password required.
error message, access to a remote service failed.

select to matching bracket
Сыңары жақшаға дейін таңдау

no matching completion was found
Автотолтыру ұсыныстары жоқname

the re is no matching item available.
Сәйкестік табылмаған.

there is more than one matching man page.
Бірден артық сәйкес келетін man- парақтары табылды.

select all items matching this pattern:
Үлгіге сәйкес барлық нысандарын таңдау. @ title: window

no service matching the requirements was found.
Талаптарға сай қызмет табылмады.

a regular expression matching the window title
Терезе айдарына сәйкес келетін үлгі өрнегі

loopend without matching start. line: %1
% 1 жолындағы loopend дегенге сәйкесті start жоқ.

you reached the end of the list of matching items.
Сәйкес келетін нысандар тізімі соңына жетті.

a regular expression. matching lines will be bookmarked.
Үлгі өрнегі. Сәйкес келетін жолдар белгіленеді.

toggle greedy matching when verifying the regular expression.
Үлгі өрнекті автоматты түрде тексеру режімін қосу

you can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
Үлгі қалқасының және бірнеше атауды бөлектеу үшін ";" белгісін қолдануыңызға болады

set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
Құжаттар жүкелгенде үлгі бойынша бетбелгілерді коядыname

no window matching pattern '%1 'and no command specified.
'% 1' өрнегіне сәйкес келетін терезе жоқ және команда да келтірілмеген.

if enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.
Белгісі қойылса, сәйкестікте үлкен- кішілігі ескеріледі, әйтпесе ескерілмейді.