Results for overwrite translation from English to Kazakh

overwrite
& Үстінен жазу

& overwrite
% 1 деген файл бар екен. Үстінен жазыла берсін бе?

overwrite all
Үстінен жаза берейік пе?

& overwrite all
& Барлығын үстінен жазу

do not overwrite
Керегі жоқ

overwrite theme?
Нақышты қайта жазу?

overwrite existing file?
Бардың үстінен жазыла берсін бе?

overwrite existing files
Бар файлдарды үстінен жазу

log file exists, overwrite?
Журнал файлы бар. Қайта жазылсын ба?

overwrite existing file %1?
% 1 деген файлды қайта жазғыңыз келе ме?

do not overwrite newer files
Жаңалау файлдарды үстінен жазбау

the file %1 exists. overwrite?
Бұнда таңдалған санаттағы барлық жазбалар тізімделеді. Біреуін түртсеңіз, ол оң жағында көрсетіледі.

overwrite named regular expression %1
% 1 деп аталған үлгі өрнегін қайта жазу

do you really want to overwrite %1?
Шынымен% 1 дегеннің үстінен жазбақсыз ба?

the file %1 already exists. overwrite?
% 1 деген файл бар ғой. Үстінен жазыла берсін бе?

do you really want to overwrite: %1?
% 1 деген файл қайта жазылсын ба?

you do not have permission to overwrite that scheme
Бұл сұлбаны ауыстыруға рұқсатыңыз жоқ

the file exists. do you want to overwrite it?
Бұндай файл бар ғой. Үстінен жаза берейік пе?

%1 already exists. do you want to overwrite it?
% 1 деген әлден бар ғой. Қайта жазылсын ба?

can not overwrite regular printer with special printer settings.
Арнаулы принтердің параметрлері кәдімгінікін ауыстырмайды.