Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
command line
Команда жолыcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
command line:
Командасы:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
command line arguments
Командалық ескертулер
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiasmus command line tool
chiasmus команда жолының құралы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display command line options
Команда жолының параметрлерін көрсету
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wrong command line option.
Командалық жолдың опциясы қате.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
command-line application quitter
Команда жолынан қолданбаны доғару
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
command line to invoke encoder
Кодерін жегу командасы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incompatible command line options used.
Өзара үйлеспейтін командалық жолдың опциялары қолданылған.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
export to pdf
qprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please type a valid command line...
Айнымалының атауын келтіріңіз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edit command line of the selected application.
Таңдалған қолданбаның командасының жолын өңдеу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde tool for opening urls from the command line
kde команда жолынан url- сілтемелерді ашу құралы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
application does not accept documents on command line
Бағдарлама команда жолында құжаттарды қабылдамайды
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
export: %1 to pdf
Экспорттау:% 1 - > pdf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
command-line tool for network-transparent operations
Желідегі әрекеттерге арналған команда жолының құралы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check to enter the contents of a script instead of a shell command line
Қоршау- орта командасының орнына орындайтын скриптті келтірмек болсаңыз құсбелгісін қойыңыз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
missing event uid: use --uid command line option
Оқиғаның uid- і жоқ: -- uid параметрін қолданыңыз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a command-line tool for querying the kde trader system
kde трейдер жүйесіне сұрақ қою коменда жолының құралы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde tool for querying and controlling your hardware from the command line
Жабдықтарды команда жолынан сұрап басқаратын kde құралы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: